IRCyr: Places

Square brackets [ ] indicate that the name/word is partially or completely restored in this inscription.

Place	Attested form	Toponym / Ethnic	External resource	References
Achaios	Ἀχαιός	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/981502	C.163.1.10
Aegeae	Aegeates	Ethnic	https://pleiades.stoa.org/places/658368	P.100.5
Africa (region)	Africanus	Ethnic	https://pleiades.stoa.org/places/775	[P.144.A-N, I, Col. 1.42]
Alexandria	Alexandrinus	Ethnic	https://pleiades.stoa.org/places/727070	[P.144.Z.f.1]
Altinum	Altinatus	Ethnic	https://pleiades.stoa.org/places/393374	P.144.A-N, I, Col. 2.20
Antiochia	Ἀντιοχεύς	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/658381	[M.9.3]
Apameia	Ἀπαμεύς	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/668335	M.11.5 M.5.3 M.6.4
Apollonia	Apolloniata	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/373732 https://www.slsgazetteer.org/911	[A.48.b.1] A.54.4 [A.9.a.2]
Apollonia	Ἀπολλωνιάτης	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/373732 https://www.slsgazetteer.org/911	[A.52.3] [A.8.4]
Arsinoe	Teuchirensis	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/373736 https://www.slsgazetteer.org/913	[T.5.1]
Arsinoe	Ἀρσινοής	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/373736 https://www.slsgazetteer.org/913	T.6.4
Astyrian	Astur	Ethnic	https://pleiades.stoa.org/places/236351	C.750.a.4
Athens	Ἀθηναῖος	Ethnic	https://pleiades.stoa.org/places/5798853	[C.1.5] [C.1.10] P.176.ii.2
Autricum	Autricus	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/108778	[C.552.3]
Balagrae	Βαλαγρείτης	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/373749 https://www.slsgazetteer.org/1179	M.193.1
Barke	Barcaeus	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/373750 https://www.slsgazetteer.org/1181	[P.87.a.3]
Barke	Βαρκαῖος	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/373750 https://www.slsgazetteer.org/1181	A.75.3 [C.163.1.80] P.111.13 [P.175.1]
Berenike	Βερενικεύς	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/373757 https://www.slsgazetteer.org/910	C.163.1.70 C.163.1.73 [M.49.iv.1]
Berenike	Βερενίκη	Toponym	http://pleiades.stoa.org/places/373757 https://www.slsgazetteer.org/910	B.1.7 B.45.3 B.75.22 B.76.13
Britain	Britanicus	Ethnic	https://pleiades.stoa.org/places/981513	[P.144.A-N, I, Col. 1.35] [P.144.M.6]
Britain	Brittanicus	Ethnic	https://pleiades.stoa.org/places/981513	C.750.a.5
Byzantium/Constantinople	νέα Ῥώμη	Toponym	http://pleiades.stoa.org/places/520985	C.162.1
Caesareum, Cyrene	Caesareum	Toponym	https://www.slsgazetteer.org/987	[C.10.d.1] [C.3.1] [C.4.1] [C.7.2]
Caesareum, Cyrene	Καισάρειον	Toponym	https://www.slsgazetteer.org/987	[C.7.4]
Caesareum, Ptolemais	Καισάρειον	Toponym	https://www.slsgazetteer.org/987	[P.323.b.2]
Cappadocia	Cappadocicus	Ethnic	https://pleiades.stoa.org/places/628949	[P.144.A-N, I, Col. 1.37]
Castalian Spring	Κασταλία	Toponym	https://pleiades.stoa.org/places/203037083	M.134.iv.1
Crete and Cyrene (province)	Creta et Cyrenae	Toponym	https://pleiades.stoa.org/places/981517 https://www.slsgazetteer.org/1504	[C.537.10] [M.225.6]
Crete and Cyrene (province)	Creta et Cyrene	Toponym	https://pleiades.stoa.org/places/981517 https://www.slsgazetteer.org/1504	[M.225.14]
Crete and Cyrene (province)	Κρήτη καὶ Κυρήνη	Toponym	https://pleiades.stoa.org/places/981517 https://www.slsgazetteer.org/1504	C.101.I.14 C.101.I.37 [C.119.6] C.163.1.72 [C.223.13]
Crete	Creta	Toponym	http://pleiades.stoa.org/places/981515	[C.537.10] [M.225.6]
Crete	Κρήτη	Toponym	http://pleiades.stoa.org/places/981515	C.101.I.37 C.119.6 C.163.1.72 [C.223.13] [M.225.14]
Crete	Κρητικός	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/981515	C.101.I.14
Cyrenaica	Cyrenaica	Toponym	http://pleiades.stoa.org/places/373777	[C.609.7]
Cyrenaica	Cyrenaicus	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/373777	[C.118.4] [C.750.a.3] C.750.a.9
Cyrenaica	Κυρηναϊκή	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/373777	C.101.I.14
Cyrenaica	Κυρηναϊκή	Toponym	http://pleiades.stoa.org/places/373777	C.101.II.46 C.101.III.56 C.101.IV.64 [C.609.16] [M.141.13]
Cyrene	Cyrenae	Toponym	http://pleiades.stoa.org/places/373778 https://www.slsgazetteer.org/909	[C.537.10] [C.688.6] [M.160.2] M.201.12 [M.225.7]
Cyrene	Cyrenensis	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/373778 https://www.slsgazetteer.org/909	C.102.4 C.18.7 [C.22.3] C.272.2 C.281.8 [C.292.4] [C.419.a.2] C.455.4 C.688.13 [C.7.2] [C.750.a.11] M.196.6 [M.200.4] M.224.6
Cyrene	Κλαυδιόπολις	Toponym	http://pleiades.stoa.org/places/373778 https://www.slsgazetteer.org/909	C.86.3
Cyrene	Κυραναῖοι	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/373778 https://www.slsgazetteer.org/909	[C.766.4]
Cyrene	Κυραναῖος	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/373778 https://www.slsgazetteer.org/909	[C.110.5] [C.120.a.1] [C.120.b.1] [C.121.3] [C.137.2] C.14.5 C.156.3 [C.167.4] [C.173.3] [C.208.b.1] C.212.2 C.213.3 [C.233.3] [C.236.2] C.271.4 [C.273.6] [C.276.25] [C.276.28] C.280.4 C.397.3 C.41.5 C.416.b.9 [C.420.4] [C.446.4] [C.447.4] [C.453.3] C.47.4 C.499.3 C.617.1 C.62.3 [C.691.1] [C.692.1] C.761.3 C.91.7 P.45.a.iii.2
Cyrene	Κυρηναῖος	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/373778 https://www.slsgazetteer.org/909	[A.8.5] C.1.4 [C.1.10] C.101.II.52 [C.135.2] C.163.1.5 C.163.1.12 [C.163.1.24] [C.163.1.82] [C.175.6] [C.292.10] [C.40.3] M.61.d.1
Cyrene	Κυρήνη	Toponym	http://pleiades.stoa.org/places/373778 https://www.slsgazetteer.org/909	C.101.I.4 C.101.I.15 C.101.I.37 C.101.I.37 [C.119.6] C.162.1 C.163.1.39 C.163.1.72 [C.209.4] C.223.13 C.607.5 [M.225.15]
Dacia Ripensis (province)	Ripensis	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/991366	[P.144.M.4]
Damascus	Damascenus	Ethnic	https://pleiades.stoa.org/places/678106	[P.144.Q.4]
Dorian	Δωριεύς	Ethnic		C.163.1.42
Dorian	Δώριος	Ethnic		C.163.1.10
Egypt	Aegyptius	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/1001943	[P.144.A-N, I, Col. 1.39]
Egypt	Αἰγύπτιος	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/1001943	[P.116.49]
Egypt	Αἴγυπτος	Toponym	http://pleiades.stoa.org/places/1001943	C.86.5
Ephesos	Ἐφέσιος	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/599612	C.599.a.2
Ephesos	Ἔφεσος	Toponym	http://pleiades.stoa.org/places/599612	C.553.3
Euphrates	Εὐφράτης	Toponym	http://pleiades.stoa.org/places/912849	M.134.iii.1
Hellas/Greece	Ἕλλην	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/1001896	C.101.I.9 C.101.I.15 C.101.I.17 C.101.I.21 C.101.I.21 C.101.I.24 C.101.I.24 C.101.I.26 C.101.I.29 C.101.I.31 C.101.I.35 C.101.I.38 C.101.I.38 C.101.III.58 C.101.IV.64 C.101.IV.67 [C.101.IV.69] C.163.1.19 [C.163.1.22]
Idoumaios	Ἰδουμαῖος	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/687927	M.208.1.c.3 M.208.2.b.3 M.209.3.b.3
India	Ὲίνδος	Ethnic	https://pleiades.stoa.org/places/50004	M.170.1.1 M.170.2.1
Italy	Italicus	Ethnic	https://pleiades.stoa.org/places/1052	[P.144.X.1] [P.144.X.3] [P.144.X.4] [P.144.X.5]
Italy	Εἰταλικός	Ethnic	https://pleiades.stoa.org/places/1052	M.215.3
Italy	Ἰταλία	Toponym	https://pleiades.stoa.org/places/1052	C.101.VI.139
Jewish	Iudaicus	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/687934	[C.10.d.1] [C.246.6] C.281.7 [C.292.5] [C.5.1] [C.7.2] M.223.i.7
Jewish	Ἰουδαικός	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/687934	[C.292.11] [C.420.5] [C.7.4]
Jewish	Ἰουδαῖος	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/687934	B.45.4 B.75.18 B.75.22 B.76.13 C.762.5
Lakedaimonia	Λακεδαιμόνιος	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/570685	C.163.1.39 [C.462.11]
Lakonia	Λακωνικός	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/570406	[C.163.1.38] [C.163.1.42]
Laodicea ad Lycum	Ladicenus	Ethnic	https://pleiades.stoa.org/places/638955	[P.144.A-N, I, Col. 1.29] P.144.A-N, I, Col. 1.30 [P.144.A-N, I, Col. 1.31] [P.144.A-N, I, Col. 1.33] P.144.A-N, I, Col. 2.7 P.144.A-N, I, Col. 2.20
Laodicea ad Lycum	Laodicenus	Ethnic	https://pleiades.stoa.org/places/638955	[P.144.M.1]
Libya Superior (province)	Libua Superior	Toponym	https://pleiades.stoa.org/places/991375 https://www.slsgazetteer.org/1630	[P.118.1.A.3] [P.118.1.B.3]
Libya	Libua	Toponym	https://pleiades.stoa.org/places/716588	C.126.1
Lusitania	Lusitanus	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/981529	[C.118.4]
macae	Μάκαι	Ethnic		P.116.51 [T.219.1]
Marmarike	Μαρμαρίδης	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/718032	[C.737.34]
Marmarike	Μαρμαρικός	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/718032	C.416.a.7 [C.737.10]
Marmarike	Μαρμαρίτης	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/718032	C.86.3
Miletus	Μιλήσιος	Ethnic	https://pleiades.stoa.org/places/599799	C.40.3
Mutina/Modena	Mutinensis	Ethnic	https://pleiades.stoa.org/places/383715	[P.144.A-N, I, Col. 1.5] [P.144.A-N, I, Col. 1.21] [P.144.A-N, I, Col. 1.25] [P.144.A-N, I, Col. 1.27] [P.144.A-N, I, Col. 1.29] [P.144.A-N, I, Col. 1.31] P.144.A-N, I, Col. 2.6 P.144.A-N, I, Col. 2.17 P.144.A-N, I, Col. 2.18 [P.144.A-N, I, Col. 2.42] [P.144.A-N, I, Col. 2.43]
Myropola	Μυροπῶλα	Toponym		C.568.b.6
Narbonensis (province)	Narbonensis	Toponym	http://pleiades.stoa.org/places/981537	C.750.a.2
Nervii	Nerbicus	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/109199	[P.144.M.2]
Noricum (province)	Noricus	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/981538	[P.144.M.5]
Panhellenion	Πανελλήνιον	Toponym	https://www.wikidata.org/wiki/Q587905	C.163.1.6
Paros		Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/599868	[C.737.41]
Paros	Πάρινος	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/599868	[C.416.b.4]
Paros	Πάριος	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/599868	B.45.6 B.75.26 B.76.19 [C.39.11]
Pentapolis	Pentapolis	Toponym	http://pleiades.stoa.org/places/373869 https://www.slsgazetteer.org/1683	[P.116.51] [P.118.1.A.3] [P.118.1.B.3] [T.219.1]
Pharos lighthouse	Φάρος	Toponym	https://pleiades.stoa.org/places/727197	M.134.i.1
Phison river (Indus)	Φίσων	Toponym	http://pleiades.stoa.org/places/59851	M.134.viii.1
Phrygia	Φρύξ	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/609502	P.224.2
Pontus	Ponticus	Ethnic	https://pleiades.stoa.org/places/857287	[P.144.A-N, I, Col. 1.37]
Ptolemaion, Athens	Πτολεμαῖον	Toponym		C.1.7
Ptolemais	Ptolemaensis	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/373879 https://www.slsgazetteer.org/912	[P.105.2] P.28.8 [P.341.3] [P.87.a.3]
Ptolemais	Ἐλευθερόπολις	Toponym	http://pleiades.stoa.org/places/373879 https://www.slsgazetteer.org/912	[P.344.2]
Ptolemais	Πτολεμαιεύς	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/373879 https://www.slsgazetteer.org/912	C.163.1.80 [P.111.13] T.6.2
Ptolemais	Πτολεμαΐτης	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/373879 https://www.slsgazetteer.org/912	[P.175.1] [P.394.1]
Ptolomaeum, Cyrene	Ptolmaeum	Toponym		C.428.a.11
Ptolomaeum, Cyrene	Ptolomaeum	Toponym		[C.429.a.10]
Ptolomaeum, Cyrene	Πτυλυμαῖον	Toponym		C.428.b.11 [C.429.b.15]
Rhodes	Ῥόδιος	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/590030	P.20.ii.3
Rome	Quiris	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/423025	[C.146.3] C.146.3 [P.97.1] [P.97.3] [P.97.6] [P.97.6]
Rome	Romanus	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/423025	A.68.a.13 [C.146.3] C.146.3 C.22.3 C.428.a.10 C.429.a.9 C.430.a.8 C.434.a.13 [C.435.3] C.438.a.9 C.688.9 M.143.a.9 [M.153.a.11] M.192.3 M.229.a.7 [M.232.a.7] M.239.a.6 M.251.a.8 [M.275.a.7] [P.118.1.A.1] [P.118.1.B.1] [P.204.8] P.339.a.2 P.397.7 [P.97.1] [P.97.1] [P.97.3] [P.97.5] P.97.6
Rome	Roma	Toponym	http://pleiades.stoa.org/places/423025	[P.204.1]
Rome	Ῥωμαῖος	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/423025	[A.25.7] A.68.b.37 C.101.I.4 C.101.I.16 C.101.I.16 C.101.I.23 C.101.I.26 [C.101.I.29] C.101.I.31 C.101.I.38 C.101.IV.68 C.101.V.77 C.101.VI.89 C.269.5 C.286.A.12 [C.420.3] C.428.b.11 C.429.b.14 C.430.b.11 [C.47.2] C.747.3 C.748.16 M.125.b.7 [M.141.15] [M.143.c.29] [M.153.b.8] M.165.4 M.172.15 M.229.b.4 M.232.b.8 M.238.i.c.4 M.238.ii.2 M.239.c.5 [M.251.b.7] M.275.b.16 M.68.7 P.116.49 P.397.17
Rome	Ῥώμη	Toponym	http://pleiades.stoa.org/places/423025	C.101.VI.107 C.101.VI.109 C.101.VI.111 C.2.1 C.223.11 [C.692.3] T.10.a.2
Samothrace	Σαμοθρᾴκιος	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/501597	C.663.a.3
Spain	Hispanus	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/1027	[C.552.7] C.726.5 P.220.3
Syria	Συρία	Toponym	http://pleiades.stoa.org/places/981550	[M.11.5] M.5.3
Syria	Σύρος	Ethnic	http://pleiades.stoa.org/places/981550	M.12.3 [M.22.1] [M.24.2] M.8.3 [M.9.4]
Tarentum	Terentinus	Ethnic	https://pleiades.stoa.org/places/442810	P.144.A-N, I, Col. 2.20
Tarsus	Tarsicus	Ethnic	https://pleiades.stoa.org/places/648789	P.144.Z.f.1
Theodorias	Θεοδωριάϲ	Toponym	http://pleiades.stoa.org/places/373864 https://www.slsgazetteer.org/1618	M.134.x.2
Tigris river	Τίγρις	Toponym	https://pleiades.stoa.org/places/912964	M.134.v.1
	Ἑξάπολις	Toponym		[C.167.4] C.173.3 [C.307.b.4]
	Πεντάπολις	Toponym		[C.172.2]

IRCyr Inscriptions of Roman Cyrenaica

Places