IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

C.747. Boundary marker

Description: Fragment of brown limestone (w: 0.35 x h: 0.15 x d: 0.22) inscribed on the surviving face.
Text: Inscribed on the surviving face
Letters: First century CE; 0.04

Date: 71-74 CE

Findspot: Cyrene: Findspot unrecorded
Original location: Unknown
Last recorded location: Cyrene Museum.


[Ἀγριπ̣]πείνου ἰ̣δ[ίου]
[πρεσβ]ευτοῦ Δ(ήμῳ) Ῥ(ωμαίων) [ἀπο-]



English translation

Translation by: Charlotte Roueché

. . .through his personal envoy Q(uintu) Paconius Agrip]pinus restored to the Roman People [ . . .


Q. Paconius Agrippinus, for whom see PIR2 P 0027, was active in Cyrenaica under Vespasian, 71-74 CE: see C.147, C.428, C.429, C.430, C.438, C.747, M.68, M.165, M.229, M.230, M.232, M.238, M.239, P.397.

Text constituted from: Transcription (Reynolds).


None available (2020).