IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.341. Fragmentary imperial titulature

Description: Fragment of a marble panel (w: 0.165 x h: 0.11 x d: 0.025)
Text: Inscribed on one face.
Letters: Second to third century CE, 0.035; very carefully cut.

Date: Second to third centuries CE

Findspot: Ptolemais: original findspot unrecorded.
Original location: Unknown
Last recorded location: Tolmeita Museum

Interpretive

[ - - - - - - - - - - ] Ạụg̣(ustum) [---]
[---]ỤERAM[---]
[---Ptole]ṃae[nses---]
[------]

Diplomatic

[ - - - - - - - - - - ]...[---]
[---].ERAM[---]
[---.....].AE[....---]
[------]

Apparatus

English translation

Translation by: Editors

. . . ] Augustus [ . . . ] citizens of Ptolemais [ . . .

Commentary

No comment (2020).

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Face (Reynolds III.17)