IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

C.156. Imperial honours for Julia

Description: Marble base, moulded above and below, broken at the left side (w: 0.69 x h: 0.31 x d: 0.65). The back and core have been removed in order to convert the block into a basin.
Text: Inscribed on one face.
Letters: Augustan: line 1, 0.035; lines 2,3, 0.03.

Date: 27 BCE-2 CE

Findspot: Cyrene: East Church, reused as a basin.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

[Ἰ]ουλίαν τὰν
[Κ]α̣ίσαρος τῶ Σεβαστῶ
[θυ]γατέρα Κυραναῖοι

Diplomatic

[.]ΟΥΛΙΑΝΤΑΝ
[.].ΙΣΑΡΟΣΤΩΣΕΒΑΣΤΩ
[..]ΓΑΤΕΡΑΚΥΡΑΝΑΙΟΙ

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

Julia the daughter of Caesar the Augustus: the Cyrenaeans (scil. honoured her)

Commentary

The back and core have been removed in order to convert the stone into a basin.

Julia, daughter of Augustus, after 27 BCE and not later than the date of her disgrace in 2 BCE

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Face (Reynolds III.94)

   Fig. 2. Face (Reynolds VI.26)