Description: Sandstone block (w:
0.89 x h:
0.28) from a group
inscribed with T.132, T.133,
T.134, T.135, T.136, T.137,
T.138, T.139, T.140, T.141, T.142,
T.143, T.144, T.145, T.727, T.146,
T.147, T.148, T.149, T.150,
T.151, T.152, T.153, T.154,
T.155, T.156, T.157, T.158,
T.159, T.160, T.161, T.162.
Along fourth inscribed course.
Text: Incised on the face, partly obscured by an abutting wall.
Letters: i, 0.055; ii, iii, iv, 0.035-0.05; v, 0.06-0.07; square sigma in iv, cursive omega in iv and v.
Date: First-second century CE
Findspot:
Taucheira:
East Wall, in situ on the inner face, the second group south of the east gate.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
Apparatus
iii.1: Δο]σίθεο[ς] Oliverio, DAI, 1933-1936iv.1: Αἰνέας Θεοξή/νω Oliverio, DAI, 1933-1936
v: Omitted by Oliverio
Italian translation
Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936
Telchineo di Da- Enea Dositeo di Teoxeno
German translation
Translation source: Lüderitz-Reynolds, 1983
iii: dem Dositheos
English translation
Translation by: Editors
(iii) Tel[chi]naios? (ii) (Not usefully translatable). (iii) Dositheos. (iv) [M]enneas (scil. son) of Theotimos. (v) Agathon.
Commentary
iii. The name is regarded by Applebaum as indicating a Jew; see Lüderitz, op.cit.
Bibliography: Oliverio, DAI, 1933-1936, 168 (VII, 32), p. 173, whence SEG 9.440, PHI 324287, Applebaum, 1954 29 46-47, cited SEG 17.822, , Applebaum, 1958 74, , Applebaum, 1979 141. iii: Lüderitz-Reynolds, 1983 41.a, whence SEG 33.1472, PHI 324646
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
