Description: Five adjacent sandstone blocks: a: w:
1.19 x h:
0.58; b: w:
1.10 x h:
0.54;
c: w:
0.76 x h:
0.54;
d: w:
0.73 x h:
0.52; e: w:
1.10 x h:
0.50. From a group
inscribed with T.132, T.133,
T.134, T.135, T.136, T.137,
T.138, T.139, T.140, T.141, T.142,
T.143, T.144, T.145, T.727, T.146,
T.147, T.148, T.149, T.150,
T.151, T.152, T.153, T.154,
T.155, T.156, T.157, T.158,
T.159, T.160, T.161, T.162.
Text: Incised on the face: i and iii on blocks a and b; ii on block a; iv on blocks b, c and d;
v on blocks c; vi-ix on blocks d and e.
Letters: i,v, 0.20-0.26; remainder 0.07-0.10.
Date: iii: 9/10 CE
Findspot:
Taucheira:
East Wall,
in situ on the inner face, the second group south of the east gate.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
Apparatus
i.1: Oliverio read -νι at the beginning of the lineii: omitted by Oliverio
iii.2: Αἰθυμάλλας Oliverio, DAI, 1933-1936 ; The normal monogram is accompanied by an iota
iii.3: An isolated N has been cut in the following space with Δ below it.
iv: The final Ϲ has been cut over the initial ε of v.
vi: Cut over ix.
vii: Νε[ι]κασ[ία] Oliverio, DAI, 1933-1936
viii: Εὐτά[κτου] Oliverio, DAI, 1933-1936
Italian translation
Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936
164: -ni Apollonio. Anno 40, Ethimalla Fi- di Stratocle. Anno 8, Democle di Democle, Emisathis ?. 165: Anisan di Nicasia? F- oc- di Eutacto ?
English translation
Translation by: Editors
(i) Apollonios.
(ii) Year 7.
(iii) Year 40. Atthumallas, friend of Stratokles.
(iv) Year 8. Damokles (scil. son) of Damokles.
(v) Emisathis.
(vi) Anussan.
(vii) Nikas.
(viii) Eutychos.
(ix) Philok-
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Oliverio, DAI, 1933-1936, 164, (VII, 24-7), Oliverio, DAI, 1933-1936, 165 (VII, 28), whence SEG 9.436, PHI 324283, SEG 9.437, PHI 324284; cited Masson, 1976, 58.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
Fig. 1. Upper row: T.144, T.145 (block 1); lower row T.148, T.149, T.150, upper part of T.151 (E. Alföldi-Rosenbaum, Reynolds Tocra I.3.11a, NS.II.11)
Fig. 2. Upper row, lower lines of T.144, T.145 (block 1); lower row T.148, T.149, T.150, upper part of T.151 (Reynolds NS.II.12)
Fig. 3. Upper row: T.145, T.727, blocks 1-3; lower row T.149, T.150, T.151, T.152, T.153, blocks 1 and part of 2 (Reynolds NS.II.14)
Fig. 4. Upper row: T.145, T.727, blocks 3-5; middle row T.153, blocks 1 and 2, T.154, T.155, T.156, first block; lower row, T.160 (Reynolds NS.II.15)
Fig. 5. Upper row: T.145, T.727, blocks 2-5; middle row T.153, T.154, T.155, T.156, first block; lower row, T.160 (E. Alföldi-Rosenbaum, Reynolds Tocra II.4.21a, NS.II.21)
Fig. 6. View of group (Reynolds NS.II.20)
Fig. 7. View of group (2008, H.Walda)
Fig. 8. View of wall (Reynolds, SB.V.300)