Description: Sandstone block (w:
0.70 x h:
0.34) from a group
inscribed with T.132, T.133,
T.134, T.135, T.136, T.137,
T.138, T.139, T.140, T.141, T.142,
T.143, T.144, T.145, T.727, T.146,
T.147, T.148, T.149, T.150,
T.151, T.152, T.153, T.154,
T.155, T.156, T.157, T.158,
T.159, T.160, T.161, T.162.
Along uppermost inscribed course.
Text: Incised on the face, i above ii, iii to the left of ii,
iv below ii, v below iv.
Letters: 0.05; several different but similar hands.
Date: Late first century BCE - early second century CE
Findspot:
Taucheira:
East Wall: in situ on the inner face, the second group south of the east gate
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot (2008)
Apparatus
iii: ΓΙΔΔΑΛΜ Pacho, 1827 Not edited by Franz/iv: ΘΕΟΔ ΠΟΣ Pacho, 1827
v: ΔΟΣΙΘΣΟΣ Pacho, 1827; Δ[ω]σί[θε]ος CIG, Vol.III; Δοσίθεος Oliverio, DAI, 1933-1936
Italian translation
Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936
Ly-, Demetrio Gildàn ?Teodoto Dositeo.
German translation
Translation source: Lüderitz-Reynolds, 1983
(iv) Theodotos. (v) Dositheos
English translation
Translation by: Editors
(i) Lu- (ii) Demetrios. (iii) Gildan. (iv) Theodotos. (v) Dositheos.
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Pacho, 1827, LXXXI, whence CIG, Vol.III, 5316; Oliverio, DAI, 1933-1936, 184 (VII, 50), p. 176, pl. LXV, fig. 13, whence SEG 9.455, PHI 324302. iii cited Masson, 1976, 56. iv and v. only: Lüderitz-Reynolds, 1983 41.b, whence SEG 33.1473, PHI 324647.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
Fig. 1. View of group (Reynolds NS.II.20)
Fig. 2. View of group (2008, H.Walda)
Fig. 3. View of wall (Reynolds, SB.V.300)
Fig. 4. Transcription (1827, Pacho, plate LXXXI)