Description: Sandstone block (w:
0.74 x h:
0.56) in the City Wall, in a group
which comprises T.192, T.193, T.194,
T.195, T.196, T.197, T.198,
T.199, T.200, T.201, T.202,
T.203, T.204, T.205, T.206,
T.207, T.208, T.209, T.210,
T.211.In the topmost inscribed course surviving here, corresponding to course 3 in the fourth group.
Text: Incised on the face, i above ii, which is inscribed within a wreath.
Letters: i. 0.09; ii. 0.04; lunate sigma, cursive omega.
Date: Late first century BCE - early second century CE
Findspot:
Taucheira:
East Wall: in situ on the inner face, the fifth group south of the east gate.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
Apparatus
i.2: ΟΥΛΙΔΟΑ Pacho, 1827; ουλί[α ο]α΄ CIG, Vol.IIIii: Not edited by Franz
ii.1: Κ Σ Pacho, 1827
ii.2: ΟΝωΙΔ Pacho, 1827; Ὁνώ[ρ Oliverio, DAI, 1933-1936
ii.3: ωϲΟΝ Pacho, 1827; ιος Ὀλ Oliverio, DAI, 1933-1936
ii.4: ΡΑΡ Pacho, 1827; [βίο?]υ Oliverio, DAI, 1933-1936
Italian translation
Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936
Anno 19. Di Eubulide. - Onorio di Olbio
English translation
Translation by: Editors
i: Year 19, of Euboulidas. ii: Year 21. Onoratos (i.e. Honoratus) (scil. son) of Onoratos (i.e. Honoratus).
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Pacho, 1827, LXXXI, whence CIG, Vol.III, 5284; Oliverio, DAI, 1933-1936, 233 (VII,109), whence SEG 9.495, PHI 324342.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
Fig. 1. Transcription (1827, Pacho, plate LXXXI)
Fig. 2. Face, showing i (Reynolds XII.16)