Ephebic names
created: Transcription (Reynolds).
source date: Late first century BCE - early second century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/) All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://inslib.kcl.ac.uk/

Bibliography

[...], LXXXI, whence [...], 5284; [...], 233 (VII,109), whence [...] 9.495, [...] 324342.

ἔτουϲ ιθ Εὐβουλίδα

ἔτουϲ κα Ὁνωρᾶτοϲ Ὁνωράτου

Apparatus

[^a1: at i.2: ΟΥΛΙΔΟΑ | ουλί[α ο]α΄]

[^a2: at ii.2: ΟΝωΙΔ | Ὁνώ[ρ]

[^a3: at ii.3: ωϲΟΝ | ιος Ὀλ]

[^a4: at ii.4: ΡΑΡ | [βίο?]υ]

Translations

Anno 19. Di Eubulide. - Onorio di Olbio

i: Year 19, of Euboulidas. ii: Year 21. Onoratos Honoratus son of Onoratos Honoratus.

Commentary