Description: Sandstone block (w:
0.75 x h:
0.52 x d:
0.60) in the City Wall, in a group
which comprises T.192, T.193, T.194,
T.195, T.196, T.197, T.198,
T.199, T.200, T.201, T.202,
T.203, T.204, T.205, T.206,
T.207, T.208, T.209, T.210,
T.211. In the second inscribed course.
Text: The inscribed on the surface facing upwards, which indicates that the block was re-used.
Letters: 0.06; four-bar and square sigmas; comparatively good and regular cutting.
Date: 88/89 CE
Findspot:
Taucheira:
East Wall: in situ on the inner face, the fifth group south of the east gate.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
Apparatus
5: There is no room for these letters at the end of line 4, therefore they either stood on the next block or in the position shown here, where there are very faint traces.Italian translation
Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936
Anno 9 del imperatore Domiziano Cesare. Isidoro e Diastene ?
English translation
Translation by: Editors
Year 8 of Emperor Domitian Caesar, Isidoros and Diasthenes.
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Oliverio, DAI, 1933-1936, 237 (VII,113), whence SEG 9.498, PHI 324345.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
Fig. 1. Face (Reynolds XII.74)
Fig. 2. Face (Reynolds XII.85)