IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.123. Ephebic name

Description: Sandstone block (w: 0.70 x h: 0.45) from a group inscribed with T.116, T.117, T.118, T.119, T.120, T.121, T.122, T.123, T.124, T.125, T.126, T.127, T.128, T.129, T.130, T.131.
Text: Incised on the face, alonmg the upper edge; if the name is in the genitive, the text may have started on an upper block.

Date: First century BCE to first century CE

Findspot: Taucheira: East Wall, on the inner face just south of the East Gate; along fourth inscribed course, to the right of T.122.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.





Italian translation

Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936


English translation

Translation by: Editors

. . . (scil. friend?)] of Arimmas


No comment (2020).

Bibliography: Oliverio, DAI, 1933-1936, 149 (VII, 9) whence SEG 9.425, PHI 324272.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).


   Fig. 1. Group (2008, H.Walda)

   Fig. 2. Above: T.120, right block, T.121 (left side); Centre: T.123 (Reynolds, NS.VI.33)

   Fig. 3. T.120, with T.117 above, T.122 and T.123 below (Reynolds, NS.VI.35)