Description: Sandstone block (w:
1.12 x h:
0.60) from a group inscribed with inscribed with T.116, T.117, T.118,
T.119, T.120, T.121, T.122,
T.123, T.124, T.125,
T.126, T.127, T.128, T.129,
T.130, T.131.
Text: Incised on the face, each in a different hand;
some texts overlay one another (see Apparatus)
Letters: i, 0.14; ii - vi, c. 0.08
Date: First century BCE to first century CE
Findspot:
Taucheira:
East Wall, on the inner face just south of the East Gate. Along second inscribed course, below T.116.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
Apparatus
i-ii: Ἐπ/αγδυια Oliverio, DAI, 1933-1936iii: Ἀ[νυ]σσάν Oliverio, DAI, 1933-1936
iv: αιτε Oliverio, DAI, 1933-1936
v: Cut over iv.
vi: υισ - α.υε Oliverio, DAI, 1933-1936 For the horizontal of the gamma, the cutter has used the bottom horizontal of sigma in text v.
Italian translation
Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936
Teone di Epi- agduia Anissån - Euarco -.
English translation
Translation by: Editors
(i) Theon (scil. son) of Eug-. (ii) Aiglanor. (iii) Anussan. (iv) Artem-. (v) Euarchos. (vi) Eugenes
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Thorn, 2006 288, II, whence SEG 56.2038; Oliverio, DAI, 1933-1936, 143 (VII, 2), p. 168, pl.LXII, fig.8, whence SEG 9.420, PHI 324267.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
