IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.15. Ephebic? traces

Description: Sandstone blocks, too high to measure, in the wall of the North Tower of the West Gate, inscribed, while in their present position, on the West wall, with P.8, P.9P.10, P.11, P.12, P.13, P.14, P.15, P.16.
Text: Graffito on a block in the row above P.16.
Letters: Lunate sigma.

Date: First century BCE to first century CE

Findspot: Ptolemais: West Gate, North tower, west wall.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

ΕΙΙΚΛ̣ΗϹ
ΕΥΚΛΗϹ

Diplomatic

ΕΙΙΚ.ΗϹ
ΕΥΚΛΗϹ

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

(Not usefully translatable)

Commentary

For this group of texts see commentary on P.1.

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

None available (2020).