IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.167. Ephebic names

Description: Sandstone block (w: 0.68 x h: 0.58) in the City Wall, in a group which comprises T.163, T.164, T.165, T.166, T.168, T.169, T.170, T.171, T.172, T.173, T.174, T.175.
Text: Incised on the face; above is an incised tabella ansata, (w: 0.29 x h: 0.16)
Letters: 0.11.

Date: Late first century BCE - early second century CE

Findspot: Taucheira: East Wall: in situ on the inner face, the third group south of the east gate. Second inscribed course.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.





English translation

Translation by: Charlotte Roueché

(Not usefully translatable)


No comment (2020).

Bibliography: Oliverio, DAI, 1933-1936, 206 (VII,77)
Text constituted from: Publication (Roueché).


   Fig. 1. T.166 to left, T.167 to right (Reynolds XII.56)

   Fig. 2. T.166 to left, T.167 to right, T.170.g below (Reynolds XII.88)