Description: Two adjacent sandstone blocks (a:w:
1.29 x h:
0.54; b: w:
0.85 x h:
0.55) in the City Wall, in a group which comprises
T.163, T.164, T.165,
T.166, T.168, T.169, T.170,
T.171, T.172, T.173, T.174, T.175.
on the fourth inscribed course.
Text: Incised on the face. i, iii-iv, on block a; ii extending over both blocks, v-vi on block b.
Letters: i, iii-vi, 0.07; ii, 0.23.
Date: iii: 18/19 CE
Findspot:
Taucheira:
East Wall: in situ on the inner face, the third group south of the east gate.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
Italian translation
Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936
193: Aristarco - Anno 49. Aftàn ? Democle per costume di Agatocle. 194: Telocle di - nas-
English translation
Translation by: Editors
() Aristarchos. (ii) (Not usefully translatable). (iii) Year 49, Aphthan. (iv) Damokles, customary companion of Agathokles. (v) Telokles. (vi) (Not usefully translatable).
Commentary
Bibliography: Oliverio, DAI, 1933-1936, 193-194 (VII, 61, 61b), whence SEG 9.463, PHI 324310, SEG 9.464, PHI 324311
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
None available (2020).