IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.532. Funerary inscription

Description: Rock-cut tomb inscribed on the façade, with T.530, T.531, T.532, T.533, T.534.
Text: Inscribed within a panel to the left of T.530 and T.531.
Letters: L for ἔτους.

Date: First century CE

Findspot: Taucheira: Quarry East XV, South side. First recorded in 1952; not reported subsequently.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot (1952).

Interpretive

(ἔτους) [---]
[---]
[---]τίου
Διδδυμαίου

Diplomatic

L [---]
[---]
[---]ΤΙΟΥ
ΔΙΔΔΥΜΑΙΟΥ

English translation

Translation source: Gray, 1956

Year . . . .' . . . tio son (or daughter) of Diddymaios.

German translation

Translation source: Lüderitz-Reynolds, 1983

(Jahr) . . . des . . ., des Diddymäers

English translation

Translation by: Editors

Year ? [ . . . (scil. ? child of) -]tios Diddymaios.

Commentary

No comment (2020).

Bibliography: Gray, 1956, 45, whence, with readings by J. Reynolds, SEG 16.911, PHI 324394; Lüderitz-Reynolds, 1983 53.e.
Text constituted from: From previous publications (Reynolds).

Images

None available (2020).