Description: Rock-cut tomb inscribed on the façade,
with T.530, T.531,
T.532, T.533,
T.534.
Text: Inscribed within a rectangular panel (w:
0.26 x h:
0.40)
above T.530.
Letters: 0.04 - 0.05; lunate sigma, cursive omega, L for ἔτους, ἐτῶν.
Date: 30 January CE 82
Findspot:
Taucheira:
Quarry East XV, South side. First recorded in 1952.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
Apparatus
1: ΜΗΝΙ Gray, 1956 Corrected by Reynolds in SEG2: Initial Ι omitted by Gray, corrected by Reynolds in SEG
3: Φ : Π Gray, 1956 Corrected by Reynolds in SEG
5: ΡΩLLΤΤ Gray, 1956 Corrected by Reynolds in SEG
English translation
Translation source: Gray, 1956
Year 112, month of Mecheir 5th, Serpion son of Theodoros, ?.
German translation
Translation source: Lüderitz-Reynolds, 1983
(Jahr) 112, 5. im Monat Mecheir, Seraphion des Thuedoros, 13 (Jahre)
English translation
Translation by: Editors
Year 112, Mecheir 5, Seraphion (scil. son) of Theudoros, aged 13.
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Gray, 1956, 44, lines 1-5, whence, with readings by J. Reynolds, SEG 16.909, PHI 324392; Lüderitz-Reynolds, 1983 53.b.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
