Description: Rock-cut tomb inscribed on the façade with T.441, T.442, T.443, T.444
T.445, and T.446.
Text: Inscribed in a panel (w:
0.25 x h:
0.29) probably once
gabled and outlined in relief, above the door to the right of T.441.
Letters: 0.035.
Date: Late first century BCE - first century CE
Findspot:
Taucheira:
Quarry East XV, South Side. First recorded in 1825.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
Apparatus
1: ς : E Pacho, 18272: X : Y Pacho, 1827 ; δʹ : Α Pacho, 1827; αʹ CIG, Vol.III
3: τί : Π Pacho, 1827
4: Λ : A Pacho, 1827
5: δʹ : N Pacho, 1827
English translation
Translation source: Reynolds, 1983
Year 6, Pachon 4, Protion son of Lysias, aged 4.
English translation
Translation by: Charlotte Roueché
Year 6, Pachon 4, Protion (scil. son) of Lysias, aged 4.
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Pacho, 1827, LXXXV, whence CIG, Vol.III, 5335; Reynolds, 1983, 15.b, whence SEG 33.1409, PHI 324590
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
Fig. 1. Transcription (1827, Pacho, plate LXXXV)