Description: Sandstone block (w:
1.30 x h:
0.35 x d:
0.50);
the surface is damaged.
Text: Incised with three texts, each within a wreath, from left to right.
There is a caduceus to the right of iii.
Letters: i. 0.04; lunate epsilon and sigma; very rough. ii. 0.04; lunate sigma; L for ἔτους. iii. 0.04; lunate sigma; L for ἔτους;
much fainter than those of i. and ii.
Date: Late first century BCE - early second century CE
Findspot:
Taucheira:
Turkish castle; found in 1936.
Original location: Gymnasium.
Last recorded location:
Tocra Museum.
Apparatus
i.3: σθέ(νης) Oliverio, DAI, 1933-1936i.4: Ἐπ(ιδίου) ? Oliverio, DAI, 1933-1936
ii.3: δωρος Oliverio, DAI, 1933-1936
iii.2: Α - Oliverio, DAI, 1933-1936
iii.4: ο - Oliverio, DAI, 1933-1936
Italian translation
Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936
Androstene (di) ? Ep(idio). - Anno 18. Apollodor di Lico. - Anno 19. A -
English translation
Translation by: Editors
(i) Androsthenes (scil. son?) of Os[-
(ii) Year 18, Apollodotos (scil. son) of Lykos.
(iii) Year 19, Ap . . .
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Oliverio, DAI, 1933-1936, 474 (344), pl. LXXXVI, fig.56, whence SEG 9.552a
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
