IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.180. Ephebic names

Description: Sandstone block (w: 0.58 x d: 0.44) in the City Wall, in a group which comprises T.176, T.177, T.178, T.179, T.180, T.181, T.182, T.183, T.184, T.185, T.186, T.187, T.189, T.191. Third inscribed course.
Text: Incised on the face, which has worn away to the left since 1825; i above ii; iii to the left of ii.
Letters: 0.06; lunate sigma in i; L for ἔτουϲ

Date: Late first century BCE - early second century CE

Findspot: Taucheira: East Wall: in situ on the inner face, the fourth group south of the east gate. First recorded in 1825.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

i
[(ἔτουϲ)] ιη´ Δομί-
τιοϲ Οἶαξ
ii
[---]ΕΦΗ[---]
iii
[---]ΑΥΜ̣ΑΝ̣[---]

Diplomatic

i
[]ΙΗΔΟΜΙ
ΤΙΟϹΟΙΑΞ
ii
[---]ΕΦΗ[---]
iii
[---]ΑΥ.Α.[---]

Apparatus

i.1: ΙΣΞΣΠΟΣΔΟΜΙ Pacho, 1827; [Τ.] Σήσ[τι]ος Δομι CIG, Vol.III
i.2: Τ:.ΙΟΣΟΑ Pacho, 1827; [τι]ος οα΄ CIG, Vol.III; τιοϲ Οἴας Oliverio, DAI, 1933-1936
ii: Omitted; no longer legible cigiii, #oliverioDAI2
iii: Α.Ρ.ΥΟϹ Pacho, 1827; Omitted Oliverio, DAI, 1933-1936

Italian translation

Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936

Anno 18. Domizio di Oia

English translation

Translation by: Editors

(i) Year 18. Domitios (i.e. Domitius) Oiax. (ii-iii) (Not usefully translatable)

Commentary

No comment (2020).

Bibliography: Pacho, 1827 pl.LXXX, whence CIG, Vol.III, 5276; Oliverio, DAI, 1933-1936, 216 (VII,90) , whence SEG 9.480, PHI 324327.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Transcription (1827, Pacho, plate LXXX)

   Fig. 2. Face (Joyce Reynolds, III.31, NB XII.7)