IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.178. Ephebic name

Description: Sandstone block (w: 0.72 x h: 0.55) in the City Wall, in a group which comprises T.176, T.177, T.178, T.179, T.180, T.181, T.182, T.183, T.184, T.185, T.186, T.187, T.189, T.191. Second inscribed course.
Text: Incised on the face.
Letters: 0.10.

Date: Late first century BCE - early second century CE

Findspot: Taucheira: East Wall: in situ on the inner face, the fourth group south of the east gate.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

Κλα[ύ]δ̣[ι-]
ος [Ἐπ]α-
φρ[ό]δει-
[τος]

Diplomatic

ΚΛΑ[.].[.-]
ΟΣ[..]Α
ΦΡ[.]ΔΕΙ
[...]

Apparatus

2: [ος Δ?]α Oliverio, DAI, 1933-1936
3: φίδ[α] Oliverio, DAI, 1933-1936

Italian translation

Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936

Claudio di Dafide

English translation

Translation by: Editors

Klaudios (i.e. Claudius) Epaphrodeitos

Commentary

Perhaps Klaudios son of Epaphrodeitos.

Bibliography: Oliverio, DAI, 1933-1936, 218 (VII,92), whence SEG 9.482, PHI 324329.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

None available (2020).