Description: Rock-cut tomb inscribed on the façade,
with inscriptions T.516, T.517,
T.518, T.519,
T.520, T.521, T.522,
T.523, T.524,
T.525, T.526,
T.527, T.528,
T.529.
Text: Inscribed within a sunk gabled panel (w:
0.27 x h:
0.52)
on a wall abutting the door to the right, above T.521.
Letters: 0.04.
Date: First century CE
Findspot:
Taucheira:
Quarry East XV, South wall. First recorded in 1825.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
German translation
Translation source: Lüderitz-Reynolds, 1983
(Jahr) 9, . . . der Zusatztage, Mara des Ptolemaios, 22 (Jahre)
English translation
Translation source: Gray, 1956
Year 9, Epagomen ?, Mara, daughter of Ptolemaios, aged 22.
English translation
Translation by: Editors
Year 9, ? of the intercalary days, Mara (scil. daughter) of Ptolemaios, aged 22.
Commentary
Line 3: For the name Mara see Lüderitz, loc.cit.
Bibliography: Gray, 1956, 36, whence Robert, Bulletin Épigraphique, 1958.541, SEG 16.918, PHI 324401; Lüderitz-Reynolds, 1983, 50.d.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
