IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.387. Funerary inscription

Description: Rock-cut tomb inscribed on the façade with T.376, T.377, T.378, T.379, T.380, T.381, T.382, T.383, T.384, T.385, T.386, T.387, T.388.
Text: Inscribed within a panel below T.386
Letters: Untidy hand; no measurements. ?L for ἐτῶν.

Date: First century CE

Findspot: Taucheira: Quarry East XI, East wall; first recorded in 1825.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot (1825).

Interpretive

Ἀμμ[ων]ία
Ἀ̣ρ[τά]φαν̣τ-
οϲ̣ (ἐτῶν) γ´

Diplomatic

ΑΜΜ[..]ΙΑ
.Ρ[..]ΦΑ.Τ
Ο..Γ

Apparatus

1: ΑΜΜΙΙΙΙΙΑ Pacho, 1827
2: ΔΡΦΑΜ.Τ Pacho, 1827
3: Ο.Ι.Γ Pacho, 1827

English translation

Translation source: Reynolds, 1983

Ammonia daughter of Artaphan, aged 3.

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

Ammonia (scil. daughter) of Artaphan, aged 3.

Commentary

No comment (2020).

Bibliography: Pacho, 1827 pl.LXXXII, whence CIG, Vol.III, 5267 lines 4ff; , from these Reynolds, 1983, 12.l, whence SEG 33.1399 (PHI 324580)
Text constituted from: From previous publications (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Transcription (1827, Pacho, plate LXXXII)


Full EpiDoc XML