Description: Rock-cut tomb, inscribed on the façade with T.371,
T.372, T.373, T.374, T.375.
Text: Inscribed within a gabled panel
(w:
0.37 x h:
0.90) outlined in relief,
with an arc in relief in the gable, containing a relief which is too much damaged to describe.
Above the door, above and to the right of T.372.
Letters: 0.04; L for ἔτους, ἐτῶν.
Date: First-second centuries CE
Findspot:
Taucheira:
Quarry East XI, East wall. First recorded in 1825.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
Apparatus
1: LϹΠΑ Pacho, 18273: Α : Ἀ[λ] Oliverio, DAI, 1933-1936
4: PIM Pacho, 1827; ριμ[ν] CIG, Vol.III; κιδ[άμ] Oliverio, DAI, 1933-1936
5: ος : ΘΣ Pacho, 1827
Italian translation
Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936
Licisco di Licisco, di anni 18
English translation
Translation source: Reynolds, 1983
Year 4, intercalary day 5, Arimanthos son of Callisthenes, aged 9.
English translation
Translation by: Charlotte Roueché
Year 4, intercalary day 5, Arimanthos (scil. son) of Kallisthenes, aged 9.
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Pacho, 1827 pl.LXXXIII, whence CIG, Vol.III, 5261; Oliverio, DAI, 1933-1936, 342 (216, La.XI.1,1), , whence SEG 9.608, cited Applebaum, 1961, 51, on which Lüderitz-Reynolds, 1983 69; revised Reynolds, 1983, 11.a, whence SEG 33.1383, PHI 324567
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
