IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.264. Funerary inscription

Description: Rock-cut tomb, inscribed on the façade with inscriptions P.262, P.263, P.264, P.265, P.266.
Text: Inscribed above P.263, within a deeply sunk rectangular panel (too high to measure)
Letters: Lunate epsilon and sigma, cursive omega; superscript bar above the first letter in line 1; roughly cut and much worn

Date: Second century CE

Findspot: Ptolemais: Quarry I.c, north wall; first recorded in 1911.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

Κ(οΐντω) Ϲτε-
( vac. 1)φάνω

Diplomatic

ΚϹΤΕ
  ΦΑΝΩ

Apparatus

1: κ(αὶ) Robinson, 1913; K. Oliverio, DAI, 1933-1936
2: φαν[ος Robinson, 1913

Italian translation

Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936

Di G(aio) Stephano

English translation

Translation by: Editors

(scil. Tomb) of K(ointos) Stephanos

Commentary

No comment (2020).

Bibliography: Robinson, 1913, from Norton, 86; Oliverio, DAI, 1933-1936, 484 (8), and fig.72, whence SEG 9.371, PHI 324220
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

None available (2020).