IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

C.534. Funerary inscription

Description: Rock-cut tomb, inscribed with C.530, C.531, C.532, C.533. C.534.
Text: Inscribed on the internal walls to the left of and facing the door of one of the easternmost tomb chambers leading off the courtyard. On the end wall, above a niche.
Letters: First to second centuries CE; rhombus shaped theta and rhombus shaped omicron.

Date: First to second centuries CE

Findspot: Cyrene: South Necropolis, to the south of the secondary road from Cyrene to Beida, running south of and parallel to the old road.
Original location: Findspot
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

Γ(άϊος) Εὐθυκλ(ῆς)
(ἐτῶν) ξη´
ἱερ(εὺς) Διονύ(σου)

Diplomatic

ΓΕΥΘΥΚΛ
L ΞΗ
ΙΕΡΔΙΟΝΥ

Apparatus

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

G(aios) (i.e. G(aius)) Euthykles, aged 68, priest of Dionysos

Commentary

No comment (2020).

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

None available (2020).