Description: Presumably a rock-cut tomb, inscribed on the façade,
probably with T.696, T.697,
T.698, T.699 and T.700.
Text: Apparently inscribed to the left of T.697
Letters: No measurements. Standard forms; L, with a dot, for ἔτους
Date: Probably first century CE
Findspot:
Taucheira:
One of the East Quarries; recorded by Pacho in 1825; not seen subsequently.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot (1825).
English translation
Translation by: Editors
Year 5, Choiak 11 (or 21), Matienos (i.e. Matienus) (scil. son) of Thuon, aged 57.
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Pacho, 1827 LXXXIII, whence CIG, Vol.III, 5250; cited Applebaum, 1961, 51, whence mentioned Lüderitz-Reynolds, 1983 69.
Text constituted from: From previous publications (Reynolds)
Images
Fig. 1. Transcription (1827, Pacho, plate LXXXIII)