Description: Rock-cut tomb, inscribed on the façade with
inscriptions T.573, T.574,
T.575, T.576,
T.577, T.578,
T.579.
Text: Inscribed in a rectangular panel (w:
0.20 x h:
0.30)
above the door, to the left of T.573
Letters: 0.03; lunate epsilon and sigma; L for ἔτους, ἐτῶν.
Date: First century CE
Findspot:
Taucheira:
Found in Quarry East XV, West wall.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
Apparatus
1: L ε΄ - Oliverio, DAI, 1933-19362: Λυ - Oliverio, DAI, 1933-1936
3-6: Not reported Oliverio, DAI, 1933-1936
Italian translation
Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936
Anno 5 - Li -
German translation
Translation source: Lüderitz-Reynolds, 1983
(Jahr) 5, . . Hathyr, Lysimachos des Theodotos, 7 (Jahre)
English translation
Translation by: Editors
Year 5, Hathyr ?, Lysimachos (scil. son) of Theudotos, aged 7.
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Oliverio, DAI, 1933-1936, 378 (252, La.XV.1), pp.217, whence SEG 9.643; Lüderitz-Reynolds, 1983, 45.b whence SEG 33.1482, PHI 324656.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
