IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.333. Funerary inscription

Description: Rock-cut tomb.
Text: Inscribed on the façade above the door (no panel) on a surface that is very worn.
Letters: 0.035 - 0.04; lunate epsilon, lunate sigma.

Date: First to third century CE

Findspot: Taucheira: Quarry East VI, South wall, to the right of the entry.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

Βαλέ̣ρ̣ι̣ο̣[ϲ]
Ζα̣[---]

Diplomatic

ΒΑΛ....[.]
Ζ.[---]

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

Balerios (i.e. Valerius) Za[- . . .

Commentary

No comment (2020).

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

None available (2020).