IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.332. Funerary inscription

Description: Rock-cut tomb.
Text: Inscribed on the façade above the door within a prepared rectangular area (w: 0.33 x h: 0.30).
Letters: 0.05; square sigma. There may be stops in the form of the vertical strokes after the abbreviations.

Date: First century A.D

Findspot: Taucheira: Quarry East VI, West wall of the dromos. There are several illegible panels on this wall to the right. First recorded in 1936.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

Λ(ουκίου) Ἀντ(ωνίου)
Εὐδαί-
μονοϲ

Diplomatic

ΛΑΝΤ
ΕΥΔΑΙ
ΜΟΝΟϹ

Apparatus

1: Λ omitted by Oliverio.

Italian translation

Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936

Di Antonio Eudemon

English translation

Translation by: Editors

(scil. Tomb) of L(oukios) Ant(onios) (i.e. L(ucius) Ant(onius))Eudaimon.

Commentary

No comment (2020).

Bibliography: Oliverio, DAI, 1933-1936, 315 (190, La.VI.1), whence SEG 9.581
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Face (Joyce Reynolds, Tocra IX.1.38, NS.X.38)