Description: Rock-cut tomb, inscribed on the façade with T.273,
T.274.
Text: Inscribed within a gabled panel (w:
0.24 x h:
0.30)
outlined by an incised line, above the niche, to the right of T.273.
Letters: First century CE; 0.04; L for ἔτους.
Date: CE 80
Findspot:
Taucheira:
Quarry West VII, south wall.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
English translation
Translation source: Reynolds, 1983
Year 111 Thoth 12 (CE 80, September 9), Dositheos (scil. son) of Bar-[ . . .
Commentary
L2: 111 of the Actian era, Thoth 12 = CE 80, September 9.
From the names, probably Jewish.
Line 4: Probably Βαρο[ύχου], Bar[uch], although Βάρο[υ] (for Latin Varus) is alos possible
Bibliography: Reynolds, 1983, 9.b, whence SEG 33.1381, PHI 324565
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
