IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

P.270. Fragmentary funerary inscription

Description: Rock-cut tomb, inscribed on the façade, with inscriptions P.267, P.268, P.269, P.270, GVCyr 43.
Text: Inscribed on the façade. To the right of GVCyr 43.
Letters: Perhaps first century CE: 0.14, square omega.

Date: First century CE

Findspot: Ptolemais: Quarry I.c, north wall.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

[---]Ζ̣ΕΞ̣Ω

Diplomatic

[---].Ε.Ω

English translation

Translation by: Editors

(Not usefully translatable.)

Commentary

No comment (2020).

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Text (Joyce Reynolds, Tolmeita I. 44)