Description: Rock-cut tomb, inscribed on the façade,
with inscriptions P.267, P.268,
P.269, P.270, GVCyr 43.
Text: Inscribed on the façade, to the left of P.267.
Letters: 0.18, square sigma
Date: First century CE
Findspot:
Ptolemais:
Quarry I.c, north wall;
first recorded in 1910/11.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot
Apparatus
1: Norton did not record L2: The figure was read in 1910
German translation
Translation source: Lüderitz-Reynolds, 1983
Choiach . . . Johannes, 14 (Jahre)
English translation
Translation by: Editors
Year ?, Choiak ?, Ioanes, aged 14.
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Robinson, 1913, from Norton, 80, whence Sammelbuch, I.5918; Applebaum, 1954, 22, p.45; Lüderitz-Reynolds, 1983, 32.b, whence SEG 33.1466, PHI 324640.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
