Description:
Limestone
stele, roughly rectangular, broken at the top (w:
0.19 x h:
0.42 x d:
0.15).
Text: Inscribed on one face.
Letters: Lines 1-3, 0.04; lines 4,5, 0.03; L for ἔτους; cursive omega; superscript bar above the figure in line 2.
Date: ?20-19 BCE
Findspot: Gebel Akhdar: West of Cyrene:
area of Barke;
recorded in Barke Museum shortly after 1946, with M.105.
Original location: Unknown
Last recorded location:
Now in Cyrene Museum
English translation
Translation by: Editors
Year 12, Choiak 24: Habrola (scil. daughter) of Loukios (i.e. Lucius), aged 60
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: SECir, 1961-1962, 275 (assigning to Cyrene).
Text constituted from: Transcription (Oliverio's notes).
