IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

M.105. Funerary inscription

Description: Approximately round-headed stele of soft stone (presumably the local brown) limestone.
Text: Inscribed on one face.
Letters: Crude letters.

Date: ?First century BCE - third century CE

Findspot: Gebel Akhdar: West of Cyrene: Barke; Recorded shortly after 1946 with M.116.
Original location: Unknown
Last recorded location: Findspot

Interpretive

(ἔτους) ιβ´
Ἁθὺρ ιη´
Θεύδωρ-
ος Παραι-
5βάτα (ἐτῶν) νε´

Diplomatic

L ΙΒ
ΑΘΥΡΙΗ
ΘΕΥΔΩΡ
ΟΣΠΑΡΑΙ
5ΒΑΤΑ L ΝΕ

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

Year 12, Hathyr 18: Theudoros (scil. son) of Paraibatas, aged 55.

Commentary

No comment (2020).

Bibliography:
Text constituted from: Transcription from the notes sent by Fl. Lt. Hetherington to M.N. Tod.

Images

None available (2020).