IRCyr: C.705. Fragmentary list of names

Description: Fragment of a marble panel (w: 0.08 x h: 0.13 x d: 0.05)
Text: Inscribed on one face.
Letters: Augustan: 0.01-0.015

Date: Augustan

Findspot: Cyrene: found before 1941, findspot unrecorded.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Cyrene Museum.

------
[---]ΛΩ[---]
[---] Θεοπρ̣[οπ ---]
[---]δήμω Ι̣[---]
[---] Τιμων[---]
5[---]ΤΑΛ[---]
[---]Ο̣ΣΙ[---]
[---]Ι̣Ρ̣[---]
------

------
[---]ΛΩ[---]
[---]ΘΕΟΠ.[..---]
[---]ΔΗΜΩ.[---]
[---]ΤΙΜΩΝ[---]
5[---]ΤΑΛ[---]
[---].ΣΙ[---]
[---]..[---]
------

Translation by: Charlotte Roueché

. . . ]Theopr[op-. . . - [demos . . . ] Timon[- . . .

A list of names, of civil officials or ephebes.

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Fig. 1. Face (Reynolds VI.17)

Fig. 2. Face (Reynolds, Ι.79)

IRCyr Inscriptions of Roman Cyrenaica