IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

C.685. Fragmentary imperial honours

Description: Fragment from the right side of a marble panel (w: 0.25 x h: 0.22 x d: 0.06).
Text: Inscribed on one face.
Letters: Probably second century CE : line 1, 0.08; line 2, 0.055; a large ivy leaf concludes line 1.

Date: Probably second century CE

Findspot: Cyrene: photographed in 1930/1; findspot unrecorded.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Cyrene Museum.

Interpretive

[ - - - - - - - - - - ]
[---]us
[--- trib(unicia) po]t(estate) III
[------]

Diplomatic

[ - - - - - - - - - - ]
[---]US
[---.......]TIII
[------]

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

. . . holding tribunician] power for the fourth time [ . . .

Commentary

No comment (2020).

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

None available (2020).