IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

C.659. Fragment

Description: Fragment of a re-used marble panel, with traces of moulding on one face (w: 0.09 x h: 0.17 x d: 0.02).
Text: Inscribed on the reverse.
Letters: Second century, 0.03; clear and well-spaced.

Date: Second century CE

Findspot: Cyrene: Findspot unrecorded. Found before 1941.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Cyrene Museum.


[--- Ἀ]ρτε̣[μ---]
[--- Τ]ι(βερι)- ((stop)) Κλα̣[---]


[---.]Ι ΚΛ.[---]

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

. . . ?Ar]tem[- . . . T]i(berios Kla[udios . . .


Probably Τ]ι(βέριος) Κλα[ύδιος ...] in line 2.

Text constituted from: Transcription (Reynolds).


   Fig. 1. Face (Reynolds VI.19)

   Fig. 2. C.691 and C.659, standing on IGCyr084000 (1961, Joyce Reynolds)

   Fig. 3. Face (1961, Joyce Reynold I.76)