IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

C.404. Fragmentary list of ?priests

Description: Fragment from the left side of a marble stele (w: 0.22 x h: 0.19 x d: 0.22). C.403, C.405 and C.406 may be from the same stele.
Text: Inscribed on one face; line 3 perhaps in a second hand.
Letters: First century CE 0.05; an ivy leaf at the beginning of line 3.

Date: First century CE

Findspot: Cyrene: Sanctuary of Apollo; photographed in 1925 as from the Sanctuary.
Original location: Unknown.
Last recorded location: Cyrene Museum.

Interpretive

------
Τι(βέριος) Κλα̣[ύδιος Τι(βερίω) Κλαυ-]
δίω Κλ̣[εάρχω υἱὸς]
( vac. 2) ((leaf)) Φ[---]
------

Diplomatic

------
ΤΙΚΛ.[............-]
ΔΙΩΚ.[.........]
     Φ[---]
------

English translation

Translation by: Charlotte Roueché

. . . ] Ti(berios) Kl[audios (i.e. Ti(berius) Cl[audius]) . . . , son] of [Ti(berios) Klau]dios (i.e. [Ti(berius) Clau]dius) Kl[earchos . . .

Commentary

Probably from a list of priests of Apollo.

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. Face (Department of Antiquities, F. 789)