Description: Rock-cut tomb inscribed on the façade with
T.671, T.672,
T.673, T.674,
T.675 and T.676.
Text: Inscribed within a gabled panel (w:
0.30 x h:
0.72)
outlined in relief, the surface damaged. To the right of T.674.
Letters: 0.045; L for ἔτους, ἐτῶν.
Date: First century CE
Findspot:
Taucheira:
Quarry East XVII,
on the south face of the spur of rock which separates the main quarry from the annexe. First recorded in 1825.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
Apparatus
1: LΟΧΟΙΑΥΙ Pacho, 1827; L [θʹ] Χοιὰ[κ] ι΄ CIG, Vol.III2: ΙΤΑΚΚΛ· Pacho, 1827; [Καλλι?] CIG, Vol.III
3: ΓΥΧΗ Pacho, 1827
4: LΞΚ Pacho, 1827; L ξ[β]΄ CIG, Vol.III; L ζ΄ Oliverio, DAI, 1933-1936
Italian translation
Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936
Anno 8, Choiach 10. Paccia Tike, di anni 7.
English translation
Translation by: Editors
Year 8, Choiak 10, Pakkia (i.e. Paccia) Tyche, aged 60.
Commentary
The lack of a patronymic suggests a freed slave.
Bibliography: Pacho, 1827 LXXXIV, whence CIG, Vol.III, 5358d; Oliverio, DAI, 1933-1936, 458 (328, La.XVII.4,3), pl. LXXXIII, fig. 49, whence SEG 9.721.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
