Description:
Rock-cut tomb inscribed on the façade, which is still partly buried, with texts T.626,
T.627, T.628.
Text: Inscribed within a gabled panel (w:
0.25 x h:
0.40) outlined in relief, to the right of T.627.
Letters: 0.04; L for ἔτους, ἐτῶν.
Date: Probably first century CE
Findspot:
Taucheira:
Quarry XV, East wall, on a northward-facing spur.
First recorded in 1825.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
Italian translation
Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936
Anno 13, Phaophi 5. Laccia di Magio, di anni 20.
German translation
Translation source: Lüderitz-Reynolds, 1983
(Jahr) 13, 5.Phaophi, Flaccia des Magios, 25 (Jahre)
English translation
Translation by: Editors
Year 13, Phaophi 5, Phlakkia (i.e. Flaccia) (scil. daughter) of Magios, aged 25.
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Oliverio, DAI, 1933-1936, 438 (312, La.XV.16,3), p. 231, whence SEG 9.701; Lüderitz-Reynolds, 1983 62.c whence SEG 33.1524, PHI 324699
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
