IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.602. Funerary inscription

Description: Rock-cut tomb inscribed on the façade to the left of the door, with T.600, T.601, T.602 and T.603; the inscribed surface is broken away to left, and more of it may be partly buried below.
Text: Inscribed in a sunk and smoothed area, undefined, broken away to the left. To the left of T.600

Date: First century BCE to second century CE

Findspot: Taucheira: Quarry East XV, north side
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.


[--- Φ]αωφὶ
[---]ΕΝ ( vac. 1)
[---]( vac. 3)



English translation

Translation by: Editors

[?Year ?], [Phaophi ? . . . . (scil. child)] of -nios [ . . .


No comment (2020).

Text constituted from: Transcription (Reynolds).


   Fig. 1. From left: T.602, T.600; below, the upper line of T.601, buried (Joyce Reynolds, Tocra VI.3.8A, NS.VII.8)