Description: ?Sandstone block
Text: Two incised texts, i) to the left, with a caduceus to the left;
ii) to the right within a wreath.
Letters: No measurements; lunate sigma.
Date: First century BCE-first century CE
Findspot:
Taucheira:
Gymnasium (later Byzantine Baths), probably North Wall (where similar texts are still in situ: see on T.50); recorded in 1825.
Original location: Gymnasium.
Last recorded location:
Findspot (1825).
i.2: ΕΡΦΜ Pacho, 1827; Ἑρ[έν] CIG, Vol.III
i.3: ΒLΟΕ Pacho, 1827; νι]ο[ϲ] CIG, Vol.III
ii.2: ΜΙωΔΙΟΣ Pacho, 1827; [Κλ]ώδιος CIG, Vol.III
ii.3: ΙΛΕΟΠΟϹ Pacho, 1827; Ἰ[άσωνο]ς ? CIG, Vol.III
English translation
Translation by: Editors
i.Year 12, G(aios) Remmios (i.e. G(aius) Remmius) Lykos
ii. Year 12, M(arkos) Ioulios (i.e. M(arcus) Julius) Kleopos
Bibliography: Pacho, 1827 pl.LXXX, whence CIG, Vol.III, 5282 .
Text constituted from: From previous publications (Reynolds).
Images
Fig. 1. Transcription (1827, Pacho, plate LXXX)