Description: Rock-cut tomb inscribed on the façade,
with T.535, T.536,
T.537, T.538,
T.539, T.540,
T.541.
Text: Inscribed within a rectangular panel (w:
0.25 x h:
0.32),
above the door to the left of T.535.
Letters: 0.03.
Date: First century CE
Findspot:
Taucheira:
Quarry East XV, South side. First recorded in 1944.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
English translation
Translation source: Gray, 1956
Year 3, Athur 17th, Martha, daughter of Iohannes, aged 8.
German translation
Translation source: Lüderitz-Reynolds, 1983
(Jahr) 3, 17.Hathyr, Martha des Johanes, 85 (Jahre)
English translation
Translation by: Editors
Year 3, Hathyr 17, Martha (scil. daughter) of Ioanes, aged 85.
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Applebaum, 1954, 32; Gray, 1956, 16, whence Robert, Bulletin Épigraphique, 1958.541, and, with readings by J. Reynolds, SEG 16.900, PHI 324383; Lüderitz-Reynolds, 1983 55.d.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
