Description: Rock-cut tomb inscribed on the façade with
T.483, T.484,
T.485 and T.486.
Text: Inscribed within a rectangular panel
(w:
0.22 x h:
0.21)
below T.484.
Letters: 0.03; L for ἔτους, ἐτῶν.
Date: First century CE
Findspot:
Taucheira:
Quarry East XV, south side; first recorded in 1825.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
Apparatus
1: LΕΟϹΟΥ Pacho, 1827; L εʹ [Θῶθ]υ CIG, Vol.III2: ΛΣΕΙΟΝ Pacho, 1827; λʹ Σεῖον ? CIG, Vol.III
3: ʹΑΜΙΔΑ Pacho, 1827; [Εὐδ]αμίδα CIG, Vol.III
4: Omitted by Pacho and CIG.
English translation
Translation by: Charlotte Roueché
Year 5, Thoth 30, Sekonda (i.e. Secunda) (scil. daughter), of Midas, aged 30.
Commentary
No comment (2020).
Bibliography: Pacho, 1827 LXXXII, whence CIG, Vol.III, 5322, lines 6-8.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
Images
Fig. 1. Transcription (1827, Pacho, plate LXXXII)