IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.47. Fragmentary ephebic name

Description: Sandstone block (w: 0.75 x h: 0.19 x d: 0.49), from a group inscribed with T.37, T.38, T.39, T.40, T.41, T.42, T.43, T.44, T.45, T.46, T.47.
Text: Incised on the face.
Letters: 0.06-7; L for ἔτους; bar above the abbreviated praenomen.

Date: First century CE

Findspot: Taucheira: Gymnasium (later Byzantine Baths), loose in the furnace area; found in 1962.
Original location: Gymnasium (later Byzantine Baths).
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

(ἔτους) ιϛ´ Γ(άϊος) [---]-
-ος Π̣[---]

Diplomatic

L ΙϚΓ[---]
ΟΣ.[---]

English translation

Translation by: Editors

Year 16, G(aios) (i.e. G(aius)) [ . . .

Commentary

The abbreviated praenomen indicates a Roman citizen.

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

None available (2020).