IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.396. Funerary inscription

Description: Rock-cut tomb, inscribed on the façade, which is in very poor condition, with T.393, T.394, T.395, T.396, T.397 and T.398.
Text: Inscribed within a round-headed panel, broken at the right side (w: 0.12 x h: 0.35), the surface badly damaged. Below T.395.
Letters: 0.04 - 0.045; L for ἔτους.

Date: First century BCE to first century CE

Findspot: Taucheira: Quarry East XI, North wall.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.


(ἔτους) ι´ [---]


L Ι[---]

English translation

Translation by: Editors

Year 10 [ . . . ] M [ . . .


There may be traces of further letters below.

Text constituted from: Transcription (Reynolds).


   Fig. 1. From left: T.398 (part) T.397, T.395, above T.396 (Joyce Reynolds, Tocra IV.2.30, NS.V.30)

   Fig. 2. View (Joyce Reynolds, Tocra IV.2.30, NS.V.30)