IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.392. Funerary inscription

Description: Rock-cut tomb.
Text: Inscribed on the façade above a niche (no panel) to the left of T.398; part of the panel above may have been cut away.
Letters: Line 1, 0.06; line 2, 0.05; very rough.

Date: First century BCE to first century CE

Findspot: Taucheira: Quarry East XI, North wall.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

------?
[..Ἀτ?]θ̣υ̣μ̣ά̣λλ[α]ς
Καλλιμάχω

Diplomatic

------?
[··..]....ΛΛ[.]Σ
ΚΑΛΛΙΜΑΧΩ

English translation

Translation by: Editors

?At]thumallas (scil. son) of Kallimachos.

Commentary

Line 1· Probably Ἀτθυμαλλας or Ἰτθυμαλλας, a native name.

Bibliography:
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

   Fig. 1. From left: T.392, T.398 (Joyce Reynolds, IV.1.34, NS.V.33)