Description: Rock-cut tomb, inscribed on the façade with T.355, T.356,
T.357, T.358, T.359. The surface is badly worn.
Text: Inscribed below T.357.
Rectangular panel (w:
0.38 x h:
0.30).
Letters: 0.04; L for ἔτους, ἐτῶν; different in style from that of the other texts associated with this tomb, perhaps marking a new
owner and a later date.
Date: 15 April, 78 CE
Findspot:
Taucheira:
Quarry East VIII, South wall. First recorded in 1936.
Original location: Findspot.
Last recorded location:
Findspot.
Italian translation
Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936
Anno 108, Pharmuthi 20. Callis di Filone, di anni 35.
German translation
Translation source: Lüderitz-Reynolds, 1983
(Jahr) 108, 20.Pharmuthi, Kallis des Philon, 35 (Jahre)
English translation
Translation by: Editors
Year 108, Pharmouthi 20, Kallis (scil. son) of Philon, aged 35.
Commentary
For the names see Lüderitz.
Bibliography: Oliverio, DAI, 1933-1936, 334 (208, La.VIII, 6,2), p. 208, whence SEG 9.600; with readings from J.M. Reynolds, Lüderitz-Reynolds, 1983 43.d whence SEG 33.1533bis.
Text constituted from: Transcription (Reynolds).
