IRCyr   Inscriptions of Roman Cyrenaica

T.322. Funerary inscription

Description: Rock-cut tomb
Text: Inscribed on the façade above the door (no panel). There are a number of illegible panels above and beside this door.
Letters: 0.11 - 0.24; cursive omega.

Date: First century BCE to second century CE

Findspot: Taucheira: Quarry East V, on a west facing projection from the south wall; first recorded in 1936.
Original location: Findspot.
Last recorded location: Findspot.

Interpretive

[Ε]ὐτ[ύχ]ω

Diplomatic

[.]ΥΤ[..]Ω

Apparatus

Εὐτύχω Oliverio, DAI, 1933-1936

Italian translation

Translation source: Oliverio, DAI, 1933-1936

Di Euticho

English translation

Translation by: Editors

(scil. Tomb) of Eutychos

Commentary

No comment (2020).

Bibliography: Oliverio, DAI, 1933-1936, 313 (188, La.V.4,3), whence SEG 9.580
Text constituted from: Transcription (Reynolds).

Images

None available (2020).